地图

文章发布时间:

最后更新时间:

文章总字数:
5.4k

预计阅读时间:
24 分钟

数据表格

以下是从工作表 地图 生成的数据表格：

PROJECT KEY en-文件1 en-文件2 zh-Hant-文件1 zh-Hant-文件2 zh-CN-文件1 zh-CN-文件2
DESC e31 Demo Map Demo Map Demo Map
DESC e31 Demo Map 2 Demo Map 2 Demo Map 2
DESC mp01du South Pacific (2-4) 南太平洋（2-4） 南太平洋 (2-4)
DESC mp01t4 Twin Isles (2-4) 雙子島（2-4） 双子岛 (2-4)
DESC mp02t2 Isle of War (2) 島嶼之戰（2） 岛屿之战 (2)
DESC mp03t4 Anytown, Amerika (2-4) 美國小鎮（2-4） 美国小镇 (2-4)
DESC mp04du Gettysburg Redress (2-8) 重返蓋茨堡（2-8） 重返盖茨堡 (2-8)
DESC mp04mw Santa Fe Trail (2-8) 聖大非追擊（2-8） 圣大非追击 (2-8)
DESC mp04t8 Glasnost (2-8) 公然開戰（2-8） 公然开战 (2-8)
DESC mp05t4 Heartland (2-4) 心臟地帶（2-4） 心脏地带 (2-4)
DESC mp06t2 Urban Rush (2) 城市突擊戰（2） 城市突击战 (2)
DESC mp07t4 Hammer and Sickle (2-4) 正面衝突（2-4） 正面冲突 (2-4)
DESC mp08t2 Little Big Lake (2) 湖泊之戰（2） 湖泊之战 (2)
DESC mp09mw Three Mile Island (3) 三哩島（3） 三哩岛 (3)
DESC mp09t3 Canyon Fodder (3) Canyon Fodder (2-3) 島嶼戰爭（3） 峽谷戰爭（2-3） 岛屿战争 (3) 峡谷战争 (2-3)
DESC mp10s4 Depth Charge (2-4) 深水炸彈（2-4） 深水炸弹 (2-4)
DESC mp11t2 Pinch Point (2) 緊要關頭（2） 紧要关头 (2)
DESC mp12s4 Lake Blitzen (2-4) 不列茲然湖（2-4） 不列兹然湖 (2-4)
DESC mp13s4 Montana DMZ (2-4) 蒙大拿非軍事區（2-4） 蒙大拿非军事区 (2-4)
DESC mp13s4mw Montana MegaWealth (2-4) 蒙大拿巨富（2-4） 蒙大拿巨富 (2-4)
DESC mp14t2 El Dorado (2) 黃金國（2） 黄金国 (2)
DESC mp15s4 Snow Valley (2-4) 雪谷（2-4） 雪谷 (2-4)
DESC mp16s4 Snowball’s Chance (2-4) 雪地生機（2-4） 雪地生机 (2-4)
DESC mp17t6 Malibu Cliffs (2-6) 馬里布懸崖（2-6） 马里布悬崖 (2-6)
DESC mp18du Cold War (2-4) 冷戰（2-4） 冷战 (2-4)
DESC mp18s3 Cold War (2-3) 冷戰（2-3） 冷战 (2-3)
DESC mp19t4 Golden State Fwy (2-4) 加州高速公路（2-4） 加州高速公路 (2-4)
DESC mp20t6 Wild Animal Park (2-6) 狂野戰區（2-6） 狂野战区 (2-6)
DESC mp21s2 Alaskan Oil Spill (2) 阿拉斯加油礦（2） 阿拉斯加油矿 (2)
DESC mp22s8 Arctic Circle (2-8) 北極圈（2-8） 北极圈 (2-8)
DESC mp23t4 Islands in the Stream (2-4) 急流小島（2-4） 急流小岛 (2-4)
DESC mp24du Bonanza (2-4) 大礦區（2-4） 大矿区 (2-4)
DESC mp24t2 Gold Rush (2) 淘金潮（2） 淘金潮 (2)
DESC mp25t6 DEFCON 6 (2-6) 防衛區爭奪（2-6） 防卫区争夺 (2-6)
DESC mp26s6 Bering Strait (2-6) 白令海峽（2-6） 白令海峡 (2-6)
DESC mp27du Vicious Circle (2-8) 惡性循環（2-8） 恶性循环 (2-8)
DESC mp27t8 A Path Beyond II (2-8) 長征（2-8） 长征 (2-8)
DESC mp28du LA Reservoir (2-4) 洛杉磯蓄水庫（2-4） 洛杉矶蓄水库 (2-4)
DESC mp28mw Windy City (2-4) 風城（2-4） 风城 (2-4)
DESC mp28u4 Studio City (2-4) 史都迪奧市（2-4） 史都迪奥市 (2-4)
DESC mp29u2 The Alamo (2) 火線衝突（2） 火线冲突 (2)
DESC mp29u4 The Alamo (2) 火線衝突（2） 火线冲突 (2)
DESC mp30s6 Siberian Wastes (2-6) 西伯利亞荒原（2-6） 西伯利亚荒原 (2-6)
DESC mp31du Gates of Kiev (2) 基輔城門（2） 基辅城门 (2)
DESC mp31u2 May Day (2) 拯救行動（2） 拯救行动 (2)
DESC mp32du Snowball Effect (2-8) 大雪球效應（2-8） 大雪球效应 (2-8)
DESC mp32s8 Heck Freezes Over (2-8) 冰天雪地（2-8） 冰天雪地 (2-8)
DESC mp33u4 Paris Revisited (2-4) 重返巴黎（2-4） 重返巴黎 (2-4)
DESC mp34u4 DC Uprising (2-4) 特區暴動（2-4） 特区暴动 (2-4)
DESC mp35u4 A City Divided (2-4) 分裂的城市（2-4） 分裂的城市 (2-4)
NAME 2xtrble Double Trouble (2-4) 超級大麻煩（2-4） 超级大麻烦 (2-4)
NAME 4crners Four Corners (2-4) 四角戰爭（2-4） 四角战争 (2-4)
NAME 5ptharness Five-point Harness 五星防護 五星防护
NAME arena33 Arena 33 Forever (2-6) 永遠的競技場（2-6） 永远的竞技场 (2-6)
NAME atetoomu Ate too Much (2-8) 吃太多了（2-8） 吃太多了 (2-8)
NAME atourn1 America Tournament 1 美國錦標賽一 美国锦标赛一
NAME atourn2 America Tournament 2 美國錦標賽二 美国锦标赛二
NAME austin Austin, TX (2-4) 德州，奧斯汀（2-4） 德州，奥斯汀 (2-4)
NAME between A Hill Between (2) 地獄山丘（2） 地狱山丘 (2)
NAME bldfeud Blood Feud (2) 世仇（2） 世仇 (2)
NAME bridgegap Bridging the Gap (2-6) 橋縫（2-6） 桥缝 (2-6)
NAME cfodder2 Canyon Fodder II 島嶼戰爭二 岛屿战争二
NAME cityville Downtown, Cityville (2-4) 城市商業區（2-4） 城市商业区 (2-4)
NAME cityville Downtown, Cityville (2-4) 城市商業區（2-4） 城市商业区 (2-4)
NAME cleg Chrono Legionnaire 超時空軍團兵 超时空军团兵
NAME craterca Crater Canyon 火山谷 火山谷
NAME crevasse Crevasse 裂縫 裂缝
NAME crisisco Crisis in the Costwolds 卡斯沃危機 卡斯沃危机
NAME cubewrld Cubicle World 隔間世界 隔间世界
NAME cuplet Cuplet (2) 卡布列（2） 卡布列 (2)
NAME deathdoor At Death’s Door 死亡之門 死亡之门
NAME deathmrch Death March 死亡行軍 死亡行军
NAME dinowars Dino Wars (2-8) 恐龍戰爭（2-8） 恐龙战争 (2-8)
NAME dinozoo Dinosaur Zoo (2-8) 恐龍動物園（2-8） 恐龙动物园 (2-8)
NAME dpfreeze Deep Freeze 冰原深處 冰原深处
NAME dsrtmrch Desert March 沙漠行軍 沙漠行军
NAME dthvalley Death Valley 死亡谷 死亡谷
NAME dunepatr Dune Patrol (2) 沙丘巡禮（2） 沙丘巡礼 (2)
NAME eastvsbest East vs Best (2-6) 當東方遇上最佳（2-6） 当东方遇上最佳 (2-6)
NAME escalation Escalation (2-4) 擴張（2-4） 扩张 (2-4)
NAME exposedf Exposed Flanks (2-4) 側翼不設防（2-4） 侧翼不设防 (2-4)
NAME expanded Expanded Empire 帝國擴充 帝国扩充
NAME exposedf Exposed Flanks (2-4) 側翼不設防（2-4） 侧翼不设防 (2-4)
NAME eygptian Egyptian Munitions 埃及軍火 埃及军火
NAME facedwn Face Down (2-4) 恐怖島（2-4） 恐怖岛 (2-4)
NAME fallenem Fallen Empire 帝國淪亡 帝国沦亡
NAME fight Let There Be Fight (2) 戰爭園地（2） 战争园地 (2)
NAME footwork Fancy Footwork 花式舞步 花式舞步
NAME forceshield Force Shield 力場護盾 力场护盾
NAME forfires Return to Forest Fires 重返森林戰 重返森林战
NAME fourodia The Four of Diamonds (2-4) 四顆鑽石（2-4） 四颗钻石 (2-4)
NAME frostbite Frostbite (2-4) 天寒地凍（2-4） 天寒地冻 (2-4)
NAME golong Going the Distance 前往遠方 前往远方
NAME groundze Ground Zero (2-4) 地表零（2-4） 地表零 (2-4)
NAME gtourn1 German Tournament 1 德國錦標賽一 德国锦标赛一
NAME gtourn2 German Tournament 2 德國錦標賽二 德国锦标赛二
NAME guardians_of_the_east Guardians of the East 東方守衛者 东方守卫者
NAME harddeck Hard Deck 硬仗 硬仗
NAME harlemho Harlem Hotspot 哈林區集散地 哈林区集散地
NAME harveste Harvester Home 收割者家園 收割者家园
NAME havoc Major Havoc 大浩劫 大浩劫
NAME heatwave Heat wave 熱浪 热浪
NAME hero1 Cowboy 牛仔 牛仔
NAME hidvally Hidden Valley (2) 秘密山谷（2） 秘密山谷 (2)
NAME highexpr High Explosive Round 烈性炸藥 烈性炸药
NAME hitdeck Hit the Deck 浪拍甲板 浪拍甲板
NAME iamb Iambic Iam (2) 抑揚格潛逃（2） 抑扬格潜逃 (2)
NAME iamthelaw Martial Law 火星戒嚴令 火星戒严令
NAME ice_age Ice Age 冰河時代 冰河时代
NAME incoming Incoming 終極入侵 终极入侵
NAME industrialplant Industrial Plant 工業工廠 工业工厂
NAME irvineca Irvine, California 加州，爾灣 加州，尔湾
NAME islandru Island Ruins 海島遺跡 海岛遗迹
NAME isleoland Islands on the Land 陸地上的小島 陆地上的小岛
NAME joust Joust (2) 長槍比武（2） 长枪比武 (2)
NAME ktourn1 Korea Tournament 1 韓國錦標賽一 韩国锦标赛一
NAME ktourn2 Korea Tournament 2 韓國錦標賽二 韩国锦标赛二
NAME landacce Land Access Denied 禁區 禁区
NAME landorsea By Land or By Sea 靠山或靠海 靠山或靠海
NAME ldntheda London, the day after (2-6) 倫敦，一日後（2-6） 伦敦，一日后 (2-6)
NAME lghtcavl Light Cavalry 輕騎兵 轻骑兵
NAME ldntheda London, the day after (2-6) 倫敦，一日後（2-6） 伦敦，一日后 (2-6)
NAME littlepi Little Piece of Dune (2) 沙丘一角（2） 沙丘一角 (2)
NAME londonfl London Falling 倫敦淪陷 伦敦沦陷
NAME longnight The Longest Night 最長的一夜 最长的一夜
NAME lostwrld The Time The World Forgot 世界遺忘的時間 世界遗忘的时间
NAME malaria Malaria 瘧疾 疟疾
NAME manhatta Manhattan Mayhem (2-4) 曼哈頓暴行（2-4） 曼哈顿暴行 (2-4)
NAME mnkytrex Crouching Monkey, Hidden T-Rex 臥猴藏暴龍 卧猴藏暴龙
NAME mntrush Mount Rush More (2-5) 重入深山 （2-5） 重入深山 (2-5)
NAME mojodojo Mojo’s Dojo 魔法道場 魔法道场
NAME mojoland Mojo’s Landing 魔法降臨 魔法降临
NAME mojorise Mojo Rising 魔法重現 魔法重现
NAME mojospirit The Spirit of Mojo One 魔法一號之魂 魔法一号之魂
NAME monvalley Monument Valley (2-6) 紀念谷（2-6） 纪念谷 (2-6)
NAME moonbase Moon Base (2-4) 月球基地（2-4） 月球基地 (2-4)
NAME moonbrea Moon Breaker 月球破碎機 月球破碎机
NAME moonpatr Moon Patrol 月球巡禮 月球巡礼
NAME nearoref Near Ore Far (2-8) 咫尺天涯（2-8） 咫尺天涯 (2-8)
NAME oades Isle Of Oades (2-4) 歐帝斯之島（2-4） 欧帝斯之岛 (2-4)
NAME oasis Oasis 綠洲 绿洲
NAME offdef Offense Defense (2-4) 攻擊與防禦（2-4） 攻击与防御 (2-4)
NAME onevsman One vs Many (2-4) 以一擋百（2-4） 以一挡百 (2-4)
NAME opposefrce Opposing Force 敵對勢力 敌对势力
NAME ottersrevenge Otters Revenge (2-4) 水獺復仇記（2-4） 水獭复仇记 (2-4)
NAME pathtaken The Path Most Taken 尋常路徑 寻常路径
NAME pentamet Pentameter (2-5) 五音步之詩（2-5） 五音步之诗 (2-5)
NAME redbus Bus 巴士 巴士
NAME riverrai River Raid 大河逆襲 大河逆袭
NAME riverram River Rampage 大河奔流 大河奔流
NAME runningt Running the Gauntlet (2) 中世紀武士決戰 中世纪武士决战
NAME rushhr Rush Hour (2-4) 尖峰時刻（2-4） 尖峰时刻 (2-4)
NAME saharami Sahara Mirage (2) 海市蜃樓（2） 海市蜃楼 (2)
NAME scarsofs Scars of Scotland 蘇格蘭之痛 苏格兰之痛
NAME sedonapass Sedona Pass (2-6) 山多納海峽（2-6） 山多纳海峡 (2-6)
NAME seven_up Seven Up (2-7) 七喜（2-7） 七喜 (2-7)
NAME shad NightHawk Transport 夜鷹直昇機 夜鹰直升机
NAME shad NightHawk Transport 夜鷹直昇機 夜鹰直升机
NAME shattere Shattered Ruins 碎列的遺跡 碎列的遗迹
NAME sinkswim Sink or Swim 成事在人 成事在人
NAME spoleslug South Pole Slugfest (2-4) 南極生死戰（2-4） 南极生死战 (2-4)
NAME starfish Starfish (2-5) 海星（2-5） 海星 (2-5)
NAME statntar Stationary Target 靜止目標 静止目标
NAME stormsiege Storm Siege 暴風雨攻城戰 暴风雨攻城战
NAME stparade Main Street Parade 遊行大街 游行大街
NAME texas_dmz Texas DMZ 德州非軍事區 德州非军事区
NAME threecrd Three’s a Crowd (2-3) 三人成虎（2-3） 三人成虎 (2-3)
NAME tnkrshhr Tank Rush Hour 坦克尖峰時刻 坦克尖峰时刻
NAME topothehill Top o’the Hill (2-3) 絕對顛峰（2-3） 绝对颠峰 (2-3)
NAME tourney1 Official Tournament Map (2) 正式錦標賽地圖（2） 正式锦标赛地图 (2)
NAME tourney2 Official Tournament Map (4) 正式錦標賽地圖（4） 正式锦标赛地图 (4)
NAME tourney3 Official Tournament Map (8) 正式錦標賽地圖（6） 正式锦标赛地图 (8) 正式锦标赛地图 (6)
NAME tourney4 Official Tournament Map A (2) 正式錦標賽地圖 A（2） 正式锦标赛地图 A (2)
NAME tourney5 Official Tournament Map B (2) 正式錦標賽地圖 B（2） 正式锦标赛地图 B (2)
NAME tourofegypt Tour Of Egypt (2-6) 埃及之旅（2-6） 埃及之旅 (2-6)
NAME towertro Tower Trouble 麻煩之塔 麻烦之塔
NAME trailerpark Trailer Park (2-8) 拖車屋停駐場（2-8） 拖车屋停驻场 (2-8)
NAME transylv Transylvania Trouble 外西維亞的麻煩 特兰西瓦尼亚的麻烦
NAME transylv Transylvania Trouble 外西維亞的麻煩 特兰西瓦尼亚的麻烦
NAME trblwtr Troubled Waters 惡水 恶水
NAME trgtacqrd Target Acquired 正中目標 正中目标
NAME triple Triple Crossed (3-6) 三叉路口（3-6） 三叉路口 (3-6)
NAME trnoflie A Tournament of Lies 謊言錦標賽 谎言锦标赛
NAME unrepent Unrepentant 頑冥不靈 顽冥不灵
NAME unrepent Unrepentant 頑冥不靈 顽冥不灵
NAME urbrenewal Urban Renewal 都市重建計劃 都市重建计划
NAME valgirl Death Valley Girl (2-4) 死亡谷之女（2-4） 死亡谷之女 (2-4)
NAME valhalla Valhalla 華海拉殿 华海拉殿
NAME warofthe War of the Roses 玫瑰戰爭 玫瑰战争
NAME week10 Bermuda Triangle Bermuda Triangle (2-6) 百慕達三角洲 百慕達三角洲（2-6） 百慕大三角洲 百慕大三角洲 (2-6)
NAME week105 Tournament 1 錦標賽 1 锦标赛 1
NAME week106 Tournament 2 錦標賽 2 锦标赛 2
NAME week107 Tournament 3 錦標賽 3 锦标赛 3
NAME week108 Tournament 4 錦標賽 4 锦标赛 4
NAME week109 Arena Arena (2-4) 競技場 競技場（2-4） 竞技场 竞技场 (2-4)
NAME week11 Sleep with the Fishes 沈睡海底 沉睡海底
NAME week110 Scavenger Hunt 獵殺拾荒者 猎杀拾荒者
NAME week111 Capture the Flag 搶旗行動 抢旗行动
NAME week112 Olympics 1 奧林匹克 1 奥林匹克 1
NAME week113 Olympics 2 奧林匹克 2 奥林匹克 2
NAME week114 Olympics 3 奧林匹克 3 奥林匹克 3
NAME week115 Olympics 4 奧林匹克 4 奥林匹克 4
NAME week117 Fallout Shelter 核爆輻射塵掩蔽所 核爆辐射尘掩蔽所
NAME week118 New Heights New Heights (2) 新頂點 新頂點（2） 新顶点 新顶点 (2)
NAME week12 Boat Show 艦艇大展 舰艇大展
NAME week14 Tsunami Tsunami (2-4) 海嘯 海嘯（2-4） 海啸 海啸 (2-4)
NAME week15 Valley of Gems Valley of Gems (2-4) 寶石山谷 寶石山谷（2-4） 宝石山谷 宝石山谷 (2-4)
NAME week16 Streets of Gold Streets of Gold (2-6) 黃金之街 黃金之街（2-6） 黄金之街 黄金之街 (2-6)
NAME week17 Goldmine 金礦 金矿
NAME week18 Goldfinger 金手指 金手指
NAME week19 King Midas 富貴富翁 富贵富翁
NAME week2 Army of the Potomac Army of the Potomac (2-6) 波多馬克之師 波多馬克之師（2-6） 波多马克之师 波多马克之师 (2-6)
NAME week20 Yellow Brick Road 黃磚道 黄砖道
NAME week21 Box Canyon 險峽谷 险峡谷
NAME week22 Mount Olympus Mount Olympus (2-4) 騎馬天堂 奧林巴斯山（2-4） 奥林匹斯山 奥林匹斯山 (2-4)
NAME week23 Red Rocks 紅岩石 红岩石
NAME week24 Cloudscape 雲景 云景
NAME week25 Fodder Hills 飼料堆 饲料堆
NAME week26 Sovereign Land Sovereign Land (2) 前蘇聯大陸 君王大陸（2） 前苏联大陆 君王大陆 (2)
NAME week26 Sovereign Land Sovereign Land (2) 前蘇聯大陸 君王大陸（2） 前苏联大陆 君王大陆 (2)
NAME week27 Shrapnel Mountain Shrapnel Mountain (2-4) 榴霰彈堆 榴霰彈堆（2-4） 榴霰弹堆 榴霰弹堆 (2-4)
NAME week27 Shrapnel Mountain Shrapnel Mountain (2-4) 榴霰彈堆 榴霰彈堆（2-4） 榴霰弹堆 榴霰弹堆 (2-4)
NAME week28 Xanadu 世外桃源 世外桃源
NAME week29 Megalopolis 都會區 都会区
NAME week3 Mutually Assured Destruction 互相毀滅 互相毁灭
NAME week30 Sinkhole Sinkhole (2-4) 污水坑 污水坑（2-4） 污水坑 污水坑 (2-4)
NAME week31 Canyon View 大峽谷 大峡谷
NAME week32 POW Camp 戰俘營 战俘营
NAME week33 Northwest Territory 西北邊境 西北边境
NAME week34 Louisiana Purchase 奪取路易斯安納 夺取路易斯安纳
NAME week34 Louisiana Purchase 奪取路易斯安納 夺取路易斯安纳
NAME week35 Bay of Pigs Bay of Pigs (2-6) 豬纙灣 豬纙灣（2-6） 猪猡湾 猪猡湾 (2-6)
NAME week36 Chicago Fire 芝加哥大火 芝加哥大火
NAME week37 Broadway and 42nd 百老匯與四十二街 百老汇与四十二街
NAME week38 Deadman’s Ridge Deadman’s Ridge (2) 纜樁脊 纜樁脊（2） 缆桩脊 缆桩脊 (2)
NAME week39 City Under Siege City Under Siege (2-4) 圍攻之都 圍攻之都（2-4） 围攻之都 围攻之都 (2-4)
NAME week4 Russian Roulette Russian Roulette (2-8) 俄國輪盤 俄國輪盤（2-8） 俄国轮盘 俄国轮盘 (2-8)
NAME week40 Wild West 蠻荒西部 蛮荒西部
NAME week41 Kalifornia Kalifornia (2-6) 加州 加州（2-6） 加州 加州 (2-6)
NAME week42 Romanov’s Revenge 洛馬諾夫的復仇 洛马诺夫的复仇
NAME week42 Romanov’s Revenge 洛馬諾夫的復仇 洛马诺夫的复仇
NAME week43 Yuri’s Plot Yuri’s Plot (2-3) 尤里的陰謀 尤里的陰謀（2-3） 尤里的阴谋 尤里的阴谋 (2-3)
NAME week44 Carville’s Convoy Carville’s Convoy (2-4) 卡維利護航艦隊 卡維利護航艦隊（2-4） 卡维利护航舰队 卡维利护航舰队 (2-4)
NAME week45 Mr. President 總統先生 总统先生
NAME week46 Moscow on line 2 二線是莫斯科 莫斯科二号专线
NAME week47 Invasion Confirmed Invasion Confirmed (2-4) 侵略消息獲得証實 侵略消息獲得証實（2-4） 侵略消息获得证实 侵略消息获得证实 (2-4)
NAME week48 Nuclear Threat 核武威脅 核武威胁
NAME week48 Nuclear Threat 核武威脅 核武威胁
NAME week49 Tanya’s Training Grounds Tanya’s Training Grounds (2-4) 譚雅的訓練場 譚雅的訓練場（2-4） 谭雅的训练场 谭雅的训练场 (2-4)
NAME week5 Lady of the Lake 湖中少女 湖中少女
NAME week50 Apocalypse on the Move 正在進行的大屠殺 正在进行的大屠杀
NAME week51 No more Flak 再沒有抨擊 再没有抨击
NAME week52 Fire Break 防火障 防火障
NAME week53 Shooting Star 流星 流星
NAME week54 Close Quarters 封閉區 封闭区
NAME week55 Breakaway Breakaway (2-3) 脫逃 脫逃（2-4） 脱逃 脱逃 (2-3)
NAME week56 Rockets Red Glare Rockets Red Glare (2-4) 發射中的火箭 發射中的火箭（2-4） 发射中的火箭 发射中的火箭 (2-4)
NAME week57 Red Badge 紅軍徽章 红军徽章
NAME week58 Loaded Barrel Loaded Barrel (2) 滿載的油桶 滿載的油桶（2） 满载的油桶 满载的油桶 (2)
NAME week59 Killer Instinct Killer Instinct (2-3) 殺手本能 殺手本能（2-3） 杀手本能 杀手本能 (2-3)
NAME week6 Lost Lake Lost Lake (2-4) 失落之湖 失落之湖（2-4） 失落之湖 失落之湖 (2-4)
NAME week60 Territorial Imperative Territorial Imperative (2-8) 堅守領土 堅守領土（2-8） 坚守领土 坚守领土 (2-8)
NAME week61 Manifest Destiny 天命顯現 天命显现
NAME week62 Monroe Doctrine 門羅主義 门罗主义
NAME week63 Element of Chance 機會元素 机会元素
NAME week64 Brink of Disaster Brink of Disaster (2-4) 災難邊緣 災難邊緣（2-4） 灾难边缘 灾难边缘 (2-4)
NAME week65 Surprise Visit 特別來賓 特别来宾
NAME week65 Surprise Visit 特別來賓 特别来宾
NAME week66 Pop Quiz 流行測驗 流行测验
NAME week67 Crunch Mode 危機模式 危机模式
NAME week68 Trash Compactor 垃圾壓縮機 垃圾压缩机
NAME week69 Meat Grinder Meat Grinder (2) 生死鬥 生死鬥（2） 生死斗 生死斗 (2)
NAME week7 Sea of Isolation Sea of Isolation (2-4) 孤立之海 孤立之海（2-4） 孤立之海 孤立之海 (2-4)
NAME week70 Blender 攪拌機 搅拌机
NAME week71 Proud and Few 驕傲與榮耀 骄傲与荣耀
NAME week72 Semper Fi 史坦戰役 永远忠诚
NAME week73 Hail Mary Hail Mary (2) 萬福馬利亞 萬福馬利亞（2） 万福玛利亚 万福玛利亚 (2)
NAME week74 No Rest for the Wicked No Rest for the Wicked (2-4) 惡劣無剩 惡劣無剩（2-4） 恶劣无剩 恶劣无剩 (2-4)
NAME week75 A Bridge Too Far 奪橋遺恨 遥远的桥
NAME week76 Stormy Weather Stormy Weather (2-4) 暴風天 暴風天（2-4） 暴风天 暴风天 (2-4)
NAME week77 Episode 1 首部曲 首部曲
NAME week78 Dustbowl Dustbowl (2) 黃塵地帶 黃塵地帶（2） 黄尘地带 黄尘地带 (2)
NAME week79 Obedience Training 順從訓練 顺从训练
NAME week8 Oceanside Oceanside (2-4) 海灘 海灘（2-4） 海滩 海滩 (2-4)
NAME week80 Death trap Death trap (2-8) 危險場所 危險場所（2-8） 危险场所 危险场所 (2-8)
NAME week81 Deadman Walking 死亡之路 死亡之路
NAME week82 Skyscraper Skyscraper (5) 摩天大樓 摩天大樓（5） 摩天大楼 摩天大楼 (5)
NAME week83 Powder Keg Powder Keg (2-8) 爆裂物 爆裂物（2-8） 爆裂物 爆裂物 (2-8)
NAME week84 Angst Driven 迫切的危機 迫切的危机
NAME week85 Roundhouse Kick Roundhouse Kick (2-4) 甲板室後座 甲板室後座（2-4） 甲板室后座 甲板室后座 (2-4)
NAME week86 Country Swing Country Swing (2-4) 鄉村樂 鄉村樂（2-4） 乡村乐 乡村乐 (2-4)
NAME week87 Toxic Spill 毒物流出 毒物流出
NAME week88 Extinction Level Event 撤除層級活動 撤除层级活动
NAME week89 Lightning Rod 避雷針 避雷针
NAME week9 Pacific Heights Pacific Heights (2-4) 太平洋頂點 太平洋頂點（2-4） 太平洋顶点 太平洋顶点 (2-4)
NAME week90 The Maze 迷宮 迷宫
NAME week91 Tower of Power Tower of Power (2-4) 電塔 電塔（2-4） 电塔 电塔 (2-4)
NAME week92 Pack Animal 馱獸 驮兽
NAME week93 Riding Shotgun 騎馬霰彈槍 骑马霰弹枪
NAME week94 Happy Trails Happy Trails (2) 快樂蹤跡 快樂蹤跡（2） 快乐踪迹 快乐踪迹 (2)
NAME week95 Shiny New Tank 新坦克 新坦克
NAME week96 Head for the Hills Head for the Hills (2-4) 山丘對決 山丘對決（2-4） 山丘对决 山丘对决 (2-4)
NAME week97 Tourney 錦標 锦标
NAME week98 Matchmaker 比賽安排者 比赛安排者
NAME wimps No Wimps (2-4) 適者生存 （2-4） 适者生存 (2-4)
NAME wini Recreational Vehicle 野營車 休旅車 野营车 休旅车
NAME frostbite Frostbite (2-4) 天寒地凍（2-4） 天寒地冻 (2-4)
NAME dryheat Dry Heat (2-4) 酷熱乾旱（2-4） 酷热干旱 (2-4)
NAME spoleslug South Pole Slugfest (2-4) 南極生死戰（2-4） 南极生死战 (2-4)
NAME six_pack Six Pack (2-6) 六邊形（2-6） 六边形 (2-6)
NAME week13 Amerika’s Cup 美利堅球洞 美利坚球洞
≡